Sawt el Atlas : Ne me jugez pas.

Niveaux : Élémentaire, intermédiaire, avancé
Objectifs : Expression écrite et orale
Exprimer son opinion
Thèmes : L’amour, la passion
Vocabulaire :
La saveur : le goût
Un tourment : une grande douleur physique, une vive souffrance morale.

 

Faudel : Tellement N’Brick.

Niveaux : Débutant , élémentaire
Objectifs : Expression orale
Expression écrite
Thèmes : L’amour
Vocabulaire : Etre accroché, être « accro » (familier): être dépendant, être passionné, amoureux

Massilia Sound System : Tout le monde ment.

Publics : Elémentaire, intermédiaire, avancé
Objectifs : Le son [ã]
Les adverbes de manière
Les noms/adjectifs en [mã]
Les jeux de mots
Thèmes : Humour
Critique sociale
Marseille
Vocabulaire : Le béat : celui qui est étonné de tout
La bonne : l’employée de maison
L’à part : celui qui est en marge
Le zélé : celui qui travaille plus que nécessaire pour se mettre en valeur
L’amende : une somme que l’on doit payer suite à une infraction
Le garnement : l’enfant
Le docile : celui qui accepte tout
L’affranchi : l’esclave libéré
L’affranchissement : le prix à payer pour envoyer une lettre ou un paquet
Le laïc : celui qui n’est pas religieux
Le dévot : celui qui prie tout le temps
L’éternel : Dieu
Le boniment : des mots pour endormir la vigilance
Vachement (familier) : très
Le pis : les mamelles de la vache
Le piment : épice
Le lait ment / le Leman : Lac de Genève
Le sar ment : jeu de mot avec sarment, branche de vigne et serment, promesse
Le chevesne : poisson d’eau douce très vorace
Chevènement : Homme politique français, a été ministre de l’éducation, puis ministre de l’Intérieur.
Allègre : Chercheur scientifique et homme politique français, a été ministre de l’éducation
Allègrement : avec joie
L’investi : celui qui est chargé d’un pouvoir ou d’une fonction
Le régiment : service militaire

Tryo : j’ai trouvé des amis.

Niveau : Intermédiaire à avancé
Objectifs : Expression orale et écrite
Exprimer ses idées, son opinion
Thème : L’amitié
La solidarité
La société
Vocabulaire :
Le régiment : le service militaire (depuis 2001, n’est plus obligatoire, en France)
Planer : rêver
L’acné : maladie de peau de l’adolescence
La zone : les quartiers pauvres et tristes d’une ville
L’aumône : demander de l’argent, la mendicité
Côtoyer : fréquenter
Dégueulasser (vulgaire) : salir
Esquiver : éviter
Un poulet aux hormones : un poulet nourri avec des hormones pour le faire grossir plus vite
Le Pen : homme politique français, fondateur du Front National, parti d’extrême droite
Les godasses (familier) : les chaussures
La paillasse (familier) : matelas
Gueuler (familier) : crier
Etre bourré de tranquillisants : prendre beaucoup de médicaments contre la nervosité, l’anxiété
Etre bien pensant : être conformiste, dans la norme
Un pote (familier) : un ami
Ternir : salir, détériorer

Sergent Garcia : Médecine Man.

Niveau : Intermédiaire, avancé
Objectifs : Expression orale
Expression écrite
Thème : La musique
Vocabulaire :
Les mômes (familier) : les enfants
Tchatcher (familier) : bavarder, parler très vite et beaucoup
Cartonner (familier) : avoir beaucoup de succès
Bien zédo (verlan) : bien dosé
Le zion : prononcer [zajõ], la terre promise dans la culture rastafari
Sauce picante (espagnol) : sauce piquante
Puro pimentón (espagnol) : pur piment
Mon sound (anglais) : mon son, par extension, tout le matériel sono
On da mike : dans le micro, déformation argotique américaine et jamaïcaine de « on the microphone »
Toaster : chanter à la façon des DJs jamaïcains : le DJ est le « selector » , il choisit le disque et le « toaster » chante sur la musique.
Le sharman (chaman) M.C. : le chaman Master of Ceremony, le chaman : prêtre magicien de certaines religions qui communique avec les esprits en utilisant des techniques de l’extase et de la transe
Ay doctorcito, me encuentro malito (espagnol) : Ah, docteur, je me sens mal
Me duele la cabeza, me duele el corazón (espagnol) : j’ai mal à la tête, j’ai mal au coeur
Boom bass : expression désignant une ligne de basse particulièrement puissante, la basse est la base de la musique reggae
Les posses : prononcer [posi], mot venant du Hip-Hop : les potes, la bande, le groupe.
Les guns (anglais) : les revolvers, par extension : les armes
Les bad boys (anglais) : les mauvais garçons, les voyous
La donne : distribution des cartes au jeu, par extension, les chances que l’on a dans la vie.