Manau : La tribu de Dana.

Niveaux : Intermédiaire, avancé
Objectifs : Développer l’imagination
Enrichissement lexical
Thème : Légendes celtiques
La Bretagne
La guerre
Vocabulaire :
La Bretagne armoricaine : La Bretagne de l’Armorique, c’est-à-dire la Bretagne occidentale
Un druide : prêtre celte, en Gaule, en Bretagne et en Irlande.
Croiser le fer : se battre
Menhir : monument mégalithique d’un seul bloc de pierre vertical.
Hydromel : boisson alcoolique obtenue par fermentation du miel dans de l’eau
Faille : point de faiblesse
Dana : fille du dieu irlandais Dagna
Glaive : épée courte à deux tranchants
Le jardin d’Eden : le Paradis
Horde : troupe, groupe de personnes causant des dommages.

Bisso Na Bisso : Amiyo.

Niveau : Intermédiaire et avancé
Objectifs : Exprimer son opinion
Faire le portrait de quelqu’un
Présenter un pays
Thèmes : L’attachement à ses racines
L’amour
Vocabulaire : Bisso Na bisso : (congolais) entre nous
Le bled : pays, région
Léopold Sédar Senghor (1906-1981) : ancien président de la République du Sénégal, poète et écrivain, membre de l’académie française.
Pointe-noire : ville de la Guadeloupe
Le cheptel : le bétail, le troupeau
Un colibri : petit oiseau.
Kiffer : respirer
Pandou, mougou : mots inventés
Une fève : graine d’une plante qui porte le même nom ; petite figurine que l’on cache dans un gâteau, la galette des rois. Celui qui a la fève devient roi ou reine…
Mes crocs en « roro » : mes dents en or (verlan de or)
Je te déclare ma flamme : je t’aime
Un élixir : une préparation magique.
Don Camillo : héros populaire et humoristique du cinéma italien interprété principalement par Fernandel. Prêtre, il communique directement avec Dieu…

Amadou et Mariam : Pauvre type.

Niveaux : Elémentaire, intermédiaire, avancé
Objectifs : Les adjectifs
Expression orale
Thèmes : La vie
La pauvreté
Vocabulaire :
Un pauvre type : un homme pitoyable, digne de pitié
Un jeton : une pièce en plastique ou métal qui remplace l’argent pour téléphoner ou des machines
Arrivé au grain : arrivé au magasin
La négociation : marchander, discuter le prix
Il s’en va voir : il va voir
Le boutiquier : le commerçant
Acheter à crédit : acheter et payer plus tard
Un seul long de cigarette : une seule cigarette
Il le fout (familier) : il le met

Rokia Traoré : Château de sable.

Niveaux : Intermédiaire, avancé
Objectifs : Expression orale et écrite
Exprimer ses idées
Exprimer des souhaits
Parler de soi
Thèmes : L’enfance
L’Afrique
La vie
Vocabulaire :
Le bamanan : nom d’une ethnie du Mali et d’une langue du Mali
Bamako : capitale du Mali

Samia Farah : Les temps difficiles.

Niveau : Elémentaire, intermédiaire
Objectifs : Développer l’imagination
Entraînement à la créativité
Expression orale
Thème : Les moments difficiles de la vie
Vocabulaire : Aride : sec, privé d’humidité
Futile : qui ne s’occupe que de choses frivoles, peu sérieuses
La jouer tenace (familier) : donner l’impression d’être tenace