Amadou et Mariam : Pauvre type.

Niveaux : Elémentaire, intermédiaire, avancé
Objectifs : Les adjectifs
Expression orale
Thèmes : La vie
La pauvreté
Vocabulaire :
Un pauvre type : un homme pitoyable, digne de pitié
Un jeton : une pièce en plastique ou métal qui remplace l’argent pour téléphoner ou des machines
Arrivé au grain : arrivé au magasin
La négociation : marchander, discuter le prix
Il s’en va voir : il va voir
Le boutiquier : le commerçant
Acheter à crédit : acheter et payer plus tard
Un seul long de cigarette : une seule cigarette
Il le fout (familier) : il le met

Rokia Traoré : Château de sable.

Niveaux : Intermédiaire, avancé
Objectifs : Expression orale et écrite
Exprimer ses idées
Exprimer des souhaits
Parler de soi
Thèmes : L’enfance
L’Afrique
La vie
Vocabulaire :
Le bamanan : nom d’une ethnie du Mali et d’une langue du Mali
Bamako : capitale du Mali

Samia Farah : Les temps difficiles.

Niveau : Elémentaire, intermédiaire
Objectifs : Développer l’imagination
Entraînement à la créativité
Expression orale
Thème : Les moments difficiles de la vie
Vocabulaire : Aride : sec, privé d’humidité
Futile : qui ne s’occupe que de choses frivoles, peu sérieuses
La jouer tenace (familier) : donner l’impression d’être tenace

Sawt el Atlas : Ne me jugez pas.

Niveaux : Élémentaire, intermédiaire, avancé
Objectifs : Expression écrite et orale
Exprimer son opinion
Thèmes : L’amour, la passion
Vocabulaire :
La saveur : le goût
Un tourment : une grande douleur physique, une vive souffrance morale.

 

Faudel : Tellement N’Brick.

Niveaux : Débutant , élémentaire
Objectifs : Expression orale
Expression écrite
Thèmes : L’amour
Vocabulaire : Etre accroché, être « accro » (familier): être dépendant, être passionné, amoureux