Merzhin : Conscience.

Niveaux : Intermédiaire, avancé, perfectionnement
Objectifs : Argumenter à l’écrit et à l’oral
Thèmes : La conscience
La notion de bien et de mal
Vocabulaire :
La pâture : ce qui sert à la nourriture des animaux.
« Me jeter en pâture aux loups » : me livrer, me donner à manger aux loups.

 

Matmatah : Lambé An Dro.

Niveau : Intermédiaire
Objectifs : Expression orale
Si+présent, présent
Sensibilisation au registre familier et au verlan
Thème : La fête
La Bretagne
Vocabulaire :
Lambé : abréviation de « Lambézellec » : vieux quartier de Brest connu pour ses bars
Lambé An Dro : les moutons
Un exam (familier) : un examen
Se planter (familier) : se tromper
Le chouchen : nom breton de l’hydromel, boisson alcoolisée à base de miel
Plaquer quelqu’un (familier). : laisser tomber, quitter, abandonner quelqu’un
Le Bouguen : nom d’un pont de Brest
En avoir marre : en avoir assez
Galérer (familier): vivre difficilementSe faire choper (familier) : se faire prendre

Se faire pécho : verlan de « se faire choper », se faire attraper, se faire prendre
Deus da Lambé d’ober un dro : viens donc faire un tour à Lambé
La beuh : verlan de l’« herbe », c’est-à-dire le hashich

Natali Lorio : Oublie le mal.

Niveaux : Intermédiaire, avancé, perfectionnement.
Objectifs : Exprimer son opinion
Donner des conseils
Thème : La jalousie
Vocabulaire :
La paranoïa : comportement de quelqu’un qui a tendance à se croire persécuté ou agressé.

FFF : Mauvais fils.

Niveau : Avancé, perfectionnement
Objectifs : Exprimer son opinion
Elaborer une argumentation
Thèmes : La marginalité
Les jeunes
Vocabulaire :
Gangrener : corrompre, vicier
On fout rien (familier) : on ne fait rien
Montrer quelqu’un du doigt : désigner publiquement quelqu’un comme coupable
Un pantin : une marionnette ; une personne influençable et sans personnalité

Louise Attaque : Comme on a dit.

Niveau : Intermédiaire, avancé
Objectifs : Expression orale et écrite
Exprimer son opinion
Thèmes : La rencontre
L’amour et l’absence d’amour
Vocabulaire :
Rêves au long cours : ici sans doute pour rêves qui durent longtemps, allusion à l’expression Voyage au long cours longue traversée en mer.
Une couche : un lit.